Communion
Park Jiha, the leader of 숨[suːm] and an active producer, is releasing her first solo album ‘Communion’. The album contains 8 tracks. ‘The Longing of the Yawning Divide’ is inspired from the solemnity and resonance of the space where the rehearsal of a concert at Keizersberg, a monastery in Leuven, Belgium, took place. ‘All Souls’ Day’ consoles your soul with harmony of a unlikely match of group of instruments like Yanggeum, Piri, Saxophone, Vibraphone, and Jing. The song on Kim Suyoung’s poem, ‘Love’ and other songs in the album are powerful and clear, moving the noisy world in a silent way.
숨[suːm]의 리더이자 프로듀서로 활동해왔던 박지하가 첫 번째 솔로 음반 “Communion”을 발표한다.
음반은 총 8트랙으로 구성되어 있다. 벨기에 뢰번의 수도원인 카이저스버그(Keizersberg) 공연의 리허설 중 공간이 주는 숙엄함과 울림에 이끌려 즉흥적으로 연주하게 된 선율을 옮긴 ‘멀어진 간격의 그리움’. 양금, 피리, 색소폰, 비브라폰, 징 등 쉽게 어울릴 것 같지 않은 악기들의 조화로 한바탕 영혼을 위로하는 ‘All Souls’ Day’. 김수영의 시를 노래한 ‘사랑’ 등 시끄러운 세상에서 조용히 세상을 움직이듯 힘 있고 뚜렷한 이야기가 담겨있는 곡들로 채워졌다.
Credit
All Composed by 박지하 Park Jiha
Performed by 박지하 Park Jiha(Piri, Saenghwang, Yanggeum, Voice)
김오키 Kim Oki(Tenor Saxophone, Bass Clarinet)
존벨 John Bell(Vibraphone)
강택현 Kang Tekhyun(Percussion)
Poem by 김수영 Kim Suyoung(track 7)
Recorded by 강호식 Kang Hosig, 지한결 Ji Hangyeol at Fly to the Moon, Seoul, Korea
Mixed & Mastered by 강호식 Kang Hosig
Photography by김재우 Kim Jaewoo
Designed by 이재민 Lee Jaemin
Translation by 서지수 Seo Jisoo
Produced by 박지하 Park Jiha
Lyrics
Track 7
7. Love
Because of you I learned love
unchanging in darkness as in firelight
yet as your face
passing from darkness to firelight,
for a moment vanished and reappeared,
your face seems just that much anxious.
your face, forked
like lightning
like lightning.
<1961, Kim Suyoung>
7. 사랑
어둠속에서도 불빛 속에서도 변치 않는
사랑을 배웠다. 너로 해서
그러나 너의 얼굴은
어둠에서 불빛으로 넘어가는
그 찰나에 꺼졌다 살아났다
너의 얼굴은 그만큼 불안하다
번개처럼
번개처럼
금이 간 너의 얼굴은
<1961, 김수영>